# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fxa-toolbar-sync-syncing2 = Συγχρονισμός…
sync-disconnect-dialog-title2 = Αποσύνδεση;
sync-disconnect-dialog-body = Το { -brand-product-name } θα σταματήσει τον συγχρονισμό του λογαριασμού σας, αλλά δεν θα διαγράψει κανένα δεδομένο περιήγησης σε αυτήν τη συσκευή.
sync-disconnect-dialog-button = Αποσύνδεση
fxa-signout-dialog2-title = Αποσύνδεση από τον { -fxaccount-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") };
fxa-signout-dialog-title2 = Να γίνει αποσύνδεση από τον λογαριασμό σας;
fxa-signout-dialog-body = Τα συγχρονισμένα δεδομένα θα παραμείνουν στον λογαριασμό σας.
fxa-signout-dialog2-button = Αποσύνδεση
fxa-signout-dialog2-checkbox = Διαγραφή δεδομένων συσκευής (κωδικοί πρόσβασης, ιστορικό, σελιδοδείκτες κ.λπ.).
fxa-menu-sync-settings =
    .label = Ρυθμίσεις συγχρονισμού
fxa-menu-turn-on-sync =
    .value = Ενεργοποίηση συγχρονισμού
fxa-menu-turn-on-sync-default = Ενεργοποίηση συγχρονισμού
fxa-menu-connect-another-device =
    .label = Σύνδεση άλλης συσκευής…
# Variables:
#   $tabCount (Number): The number of tabs sent to the device.
fxa-menu-send-tab-to-device =
    .label =
        { $tabCount ->
            [one] Αποστολή καρτέλας σε συσκευή
           *[other] Αποστολή { $tabCount } καρτελών σε συσκευή
        }
# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
    .label = Συγχρονισμός συσκευών…
# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured.
fxa-menu-send-tab-to-device-description = Στείλτε άμεσα μια καρτέλα σε κάθε συσκευή που έχετε συνδεθεί.
fxa-menu-sign-out =
    .label = Αποσύνδεση…
fxa-menu-sync-title = Συγχρονισμός
fxa-menu-sync-description = Πρόσβαση στον ιστό από οπουδήποτε
