# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

certificate-viewer-certificate-section-title = Πιστοποιητικό

## Error messages

certificate-viewer-error-message = Δεν μπορέσαμε να βρούμε τις πληροφορίες του πιστοποιητικού, ή το πιστοποιητικό έχει καταστραφεί. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
certificate-viewer-error-title = Κάτι πήγε στραβά.

## Certificate information labels

certificate-viewer-algorithm = Αλγόριθμος
certificate-viewer-certificate-authority = Αρχή πιστοποιητικού
certificate-viewer-cipher-suite = Σουίτα κρυπτογράφησης
certificate-viewer-common-name = Κοινό όνομα
certificate-viewer-email-address = Διεύθυνση email
# Variables:
#   $firstCertName (String) - Common Name for the displayed certificate
certificate-viewer-tab-title = Πιστοποιητικό για { $firstCertName }
# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware
certificate-viewer-inc-country = Χώρα εταιρείας
certificate-viewer-country = Χώρα
certificate-viewer-curve = Καμπύλη
certificate-viewer-distribution-point = Σημείο διανομής
certificate-viewer-dns-name = Όνομα DNS
certificate-viewer-ip-address = Διεύθυνση IP
certificate-viewer-other-name = Άλλο όνομα
certificate-viewer-exponent = Εκθέτης
certificate-viewer-id = ID
certificate-viewer-key-exchange-group = Ομάδα ανταλλαγής κλειδιών
certificate-viewer-key-id = ID κλειδιού
certificate-viewer-key-size = Μέγεθος κλειδιού
# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware
certificate-viewer-inc-locality = Περιοχή εταιρείας
certificate-viewer-locality = Περιοχή
certificate-viewer-location = Τοποθεσία
certificate-viewer-logid = ID καταγραφής
certificate-viewer-method = Μέθοδος
certificate-viewer-modulus = Μέτρο
certificate-viewer-name = Όνομα
certificate-viewer-not-after = Όχι μετά
certificate-viewer-not-before = Όχι πριν
certificate-viewer-organization = Εταιρεία
certificate-viewer-organizational-unit = Μονάδα οργανισμού
certificate-viewer-policy = Πολιτική
certificate-viewer-protocol = Πρωτόκολλο
certificate-viewer-public-value = Δημόσια τιμή
certificate-viewer-purposes = Σκοποί
certificate-viewer-qualifier = Προσδιοριστικό
certificate-viewer-qualifiers = Προσδιοριστικά
certificate-viewer-required = Απαιτείται
certificate-viewer-unsupported = &lt;δεν υποστηρίζεται&gt;
# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware
certificate-viewer-inc-state-province = Πολιτεία/περιφέρεια εταιρείας
certificate-viewer-state-province = Πολιτεία/περιφέρεια
certificate-viewer-sha-1 = SHA-1
certificate-viewer-sha-256 = SHA-256
certificate-viewer-serial-number = Σειριακός αριθμός
certificate-viewer-signature-algorithm = Αλγόριθμος υπογραφής
certificate-viewer-signature-scheme = Μοτίβο υπογραφής
certificate-viewer-timestamp = Χρονική σήμανση
certificate-viewer-value = Τιμή
certificate-viewer-version = Έκδοση
certificate-viewer-business-category = Κατηγορία επιχείρησης
certificate-viewer-subject-name = Όνομα θέματος
certificate-viewer-issuer-name = Όνομα εκδότη
certificate-viewer-validity = Εγκυρότητα
certificate-viewer-subject-alt-names = Εναλλακτικά ονόματα θέματος
certificate-viewer-public-key-info = Πληροφορίες δημόσιου κλειδιού
certificate-viewer-miscellaneous = Διάφορα
certificate-viewer-fingerprints = Αποτυπώματα
certificate-viewer-basic-constraints = Βασικοί περιορισμοί
certificate-viewer-key-usages = Χρήσεις κλειδιού
certificate-viewer-extended-key-usages = Εκτεταμένες χρήσεις κλειδιού
certificate-viewer-ocsp-stapling = Συρραφή OCSP
certificate-viewer-subject-key-id = ID κλειδιού θέματος
certificate-viewer-authority-key-id = ID κλειδιού αρχής
certificate-viewer-authority-info-aia = Πληροφορίες αρχής (AIA)
certificate-viewer-certificate-policies = Πολιτικές πιστοποιητικού
certificate-viewer-embedded-scts = Ενσωματωμένα SCT
certificate-viewer-crl-endpoints = Τελικά σημεία CRL

# This message is used as a row header in the Miscellaneous section.
# The associated data cell contains links to download the certificate.
certificate-viewer-download = Λήψη
# This message is used to replace boolean values (true/false) in several certificate fields, e.g. Certificate Authority
# Variables:
#   $boolean (String) - true/false value for the specific field
certificate-viewer-boolean =
    { $boolean ->
        [true] Ναι
       *[false] Όχι
    }

## Variables:
##   $fileName (String) - The file name to save the PEM data in, derived from the common name from the certificate being displayed.

certificate-viewer-download-pem = PEM (πιστοποιητικό)
    .download = { $fileName }.pem
certificate-viewer-download-pem-chain = PEM (αλυσίδα)
    .download = { $fileName }-chain.pem

# The title attribute for Critical Extension icon
certificate-viewer-critical-extension =
    .title = Αυτή η επέκταση έχει επισημανθεί ως κρίσιμη, πράγμα που σημαίνει ότι οι πελάτες πρέπει να απορρίψουν το πιστοποιητικό εάν δεν το καταλαβαίνουν.
certificate-viewer-export = Εξαγωγή
    .download = { $fileName }.pem

##

# Label for a tab where we haven't found a better label:
certificate-viewer-unknown-group-label = (άγνωστο)

## Labels for tabs displayed in stand-alone about:certificate page

certificate-viewer-tab-mine = Τα πιστοποιητικά σας
certificate-viewer-tab-people = Άτομα
certificate-viewer-tab-servers = Διακομιστές
certificate-viewer-tab-ca = Αρχές
certificate-viewer-tab-unkonwn = Άγνωστο
