# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

third-party-page-title = Πληροφορίες μονάδων τρίτων
third-party-section-title = Λίστα λειτουργικών μονάδων τρίτων στο { -brand-short-name }
third-party-intro =
    Αυτή η σελίδα εμφανίζει τις λειτουργικές μονάδες τρίτων που έχουν εισαχθεί στο
    { -brand-short-name } σας. Κάθε μονάδα που δεν έχει υπογραφεί από τη Microsoft ή
    τη { -vendor-short-name } θεωρείται μονάδα τρίτου μέρους.
third-party-message-empty = Δεν εντοπίστηκαν λειτουργικές μονάδες τρίτων.
third-party-message-no-duration = Δεν έχει καταγραφεί
third-party-detail-version = Έκδοση αρχείου
third-party-detail-vendor = Πληροφορίες κατασκευαστή
third-party-detail-occurrences = Επαναλήψεις
    .title = Αριθμός φορτώσεων αυτού του προσθέτου.
third-party-detail-duration = Μέσος χρόνος αποκλεισμού (ms)
    .title = Χρονικό διάστημα αποκλεισμού εφαρμογής από το πρόσθετο.
third-party-detail-app = Εφαρμογή
third-party-detail-publisher = Εκδότης
third-party-th-process = Διεργασία
third-party-th-duration = Διάρκεια φόρτωσης (ms)
third-party-th-status = Κατάσταση
third-party-tag-ime = IME
    .title = Αυτός ο τύπος προσθέτου φορτώνεται όταν χρησιμοποιείτε IME τρίτων.
third-party-tag-shellex = Επέκταση κελύφους
    .title = Αυτός ο τύπος προσθέτου φορτώνεται όταν ανοίγετε τον διάλογο συστήματος για αρχεία.
third-party-tag-background = Παρασκήνιο
    .title = Αυτό το πρόσθετο δεν απέκλεισε την εφαρμογή επειδή φορτώθηκε στο παρασκήνιο.
third-party-icon-unsigned =
    .title = Αυτή η μονάδα δεν έχει υπογραφτεί
    .alt = Αυτή η μονάδα δεν έχει υπογραφτεί
third-party-icon-warning =
    .title = Το { -brand-short-name } κατέρρευσε στον κώδικα από αυτήν τη λειτουργική μονάδα
    .alt = Το { -brand-short-name } κατέρρευσε στον κώδικα από αυτήν τη λειτουργική μονάδα
third-party-status-loaded = Φορτώθηκε
third-party-status-blocked = Αποκλείστηκε
third-party-status-redirected = Ανακατευθύνθηκε
third-party-button-copy-to-clipboard = Αντιγραφή ακατέργαστων δεδομένων στο πρόχειρο
third-party-loading-data =
    .alt = Φόρτωση πληροφοριών συστήματος…
    .title = Φόρτωση πληροφοριών συστήματος…
third-party-button-reload = Ανανέωση με πληροφορίες συστήματος
    .title = Ανανέωση με πληροφορίες συστήματος
third-party-button-open =
    .title = Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου…
third-party-button-to-block =
    .title = Αποκλεισμός μονάδας
    .aria-label = Αποκλεισμός μονάδας
third-party-button-to-unblock =
    .title = Βρίσκεται σε αποκλεισμό. Κάντε κλικ για άρση.
    .aria-label = Βρίσκεται σε αποκλεισμό. Κάντε κλικ για άρση.
third-party-button-to-unblock-disabled =
    .title =
        Έχει επισημανθεί ως αποκλεισμένο, αν και η λίστα αποκλεισμού είναι ανενεργή για αυτήν την εκτέλεση
        του { -brand-short-name }. Κάντε κλικ για άρση αποκλεισμού.
    .aria-label =
        Έχει επισημανθεί ως αποκλεισμένο, αν και η λίστα αποκλεισμού είναι ανενεργή για αυτήν την εκτέλεση
        του { -brand-short-name }. Κάντε κλικ για άρση αποκλεισμού.
third-party-button-to-block-module = Αποκλεισμός μονάδας
    .title = Αποκλεισμός μονάδας
    .aria-label = Αποκλεισμός μονάδας
third-party-button-to-unblock-module = Άρση αποκλεισμού μονάδας
    .title = Γίνεται αποκλεισμός αυτήν τη στιγμή. Κάντε κλικ για άρση αποκλεισμού.
    .aria-label = Γίνεται αποκλεισμός αυτήν τη στιγμή. Κάντε κλικ για άρση αποκλεισμού.
third-party-button-to-unblock-module-disabled = Άρση αποκλεισμού μονάδας (η λίστα αποκλεισμού έχει απενεργοποιηθεί)
    .title =
        Έχει επισημανθεί ως αποκλεισμένη, αν και η λίστα αποκλεισμού έχει απενεργοποιηθεί για αυτήν την εκτέλεση
        του { -brand-short-name }. Κάντε κλικ για άρση αποκλεισμού.
    .aria-label =
        Έχει επισημανθεί ως αποκλεισμένη, αν και η λίστα αποκλεισμού έχει απενεργοποιηθεί για αυτήν την εκτέλεση
        του { -brand-short-name }. Κάντε κλικ για άρση αποκλεισμού.
third-party-button-expand =
    .title = Εμφάνιση λεπτομερών πληροφοριών
third-party-button-collapse =
    .title = Σύμπτυξη λεπτομερών πληροφοριών
third-party-blocking-requires-restart = Για να αποκλείσετε μια τρίτη μονάδα, πρέπει να επανεκκινήσετε το { -brand-short-name }.
third-party-should-restart-title = Επανεκκίνηση του { -brand-short-name }
third-party-restart-now = Επανεκκίνηση τώρα
third-party-restart-later = Επανεκκίνηση αργότερα
third-party-blocked-by-builtin =
    .title = Αποκλείστηκε από το { -brand-short-name }
    .alt = Αποκλείστηκε από το { -brand-short-name }
