# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home


## about:pocket-saved panel

# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
    .placeholder = Προσθήκη ετικετών

pocket-panel-saved-error-generic = Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης στο { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Οι ετικέτες έχουν όριο 25 χαρακτήρες
pocket-panel-saved-error-only-links = Μόνο οι σύνδεσμοι μπορούν να αποθηκευτούν
pocket-panel-saved-error-not-saved = Η σελίδα δεν αποθηκεύτηκε
pocket-panel-saved-error-no-internet = Πρέπει να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο για να κάνετε αποθήκευση στο { -pocket-brand-name }. Παρακαλώ συνδεθείτε στο Διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.
pocket-panel-saved-error-remove = Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια αφαίρεσης αυτής της σελίδας.
pocket-panel-saved-page-removed = Η σελίδα αφαιρέθηκε
pocket-panel-saved-page-saved = Αποθηκεύτηκε στο { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-page-saved-b = Αποθηκεύτηκε στο { -pocket-brand-name }!
pocket-panel-saved-processing-remove = Αφαίρεση σελίδας…
pocket-panel-saved-removed-updated = Η σελίδα αφαιρέθηκε από τα αποθηκευμένα
pocket-panel-saved-processing-tags = Προσθήκη ετικετών…
pocket-panel-saved-remove-page = Αφαίρεση σελίδας
pocket-panel-saved-save-tags = Αποθήκευση
pocket-panel-saved-saving-tags = Αποθήκευση…
pocket-panel-saved-suggested-tags = Προτεινόμενες ετικέτες
pocket-panel-saved-tags-saved = Προστέθηκαν ετικέτες

# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Προσθήκη ετικετών:

## about:pocket-signup panel

pocket-panel-signup-already-have = Είστε ήδη χρήστης του { -pocket-brand-name };
pocket-panel-signup-learn-more = Μάθετε περισσότερα
pocket-panel-signup-login = Σύνδεση
pocket-panel-signup-signup-email = Εγγραφή με email
pocket-panel-signup-signup-cta = Εγγραφείτε στο { -pocket-brand-name }. Είναι δωρεάν.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Εγγραφή με { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = Αποθηκεύστε άρθρα και βίντεο από το { -brand-product-name } για προβολή στο { -pocket-brand-name } από οποιαδήποτε συσκευή, ανά πάσα στιγμή.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Κάντε κλικ στο κουμπί του { -pocket-brand-name } για να αποθηκεύσετε οποιοδήποτε άρθρο, βίντεο ή σελίδα από το { -brand-product-name }.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Προβολή στο { -pocket-brand-name } σε οποιαδήποτε συσκευή, ανά πάσα στιγμή.

pocket-panel-signup-cta-a-fix = Το κουμπί αποθήκευσής σας για το διαδίκτυο
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Κάντε κλικ στο κουμπί του { -pocket-brand-name } για να αποθηκεύσετε άρθρα, βίντεο και συνδέσμους. Δείτε τα αποθηκευμένα στοιχεία σας σε οποιαδήποτε συσκευή, ανά πάσα στιγμή.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Κάντε κλικ στο κουμπί του { -pocket-brand-name } για να αποθηκεύσετε άρθρα, βίντεο και συνδέσμους.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Δείτε τα αποθηκευμένα σας σε οποιαδήποτε συσκευή, ανά πάσα στιγμή.

## about:pocket-home panel

pocket-panel-home-welcome-back = Καλώς ορίσατε ξανά
pocket-panel-home-paragraph = Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το { -pocket-brand-name } για να εξερευνήσετε και να αποθηκεύσετε ιστοσελίδες, άρθρα, βίντεο, podcast ή για να επιστρέψετε σε αυτό που διαβάζατε.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Εξερεύνηση δημοφιλών θεμάτων
pocket-panel-home-discover-more = Ανακάλυψη
pocket-panel-home-explore-more = Εξερεύνηση

pocket-panel-home-most-recent-saves = Ακολουθούν οι πιο πρόσφατες αποθηκεύσεις σας:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Φόρτωση πρόσφατων αποθηκεύσεων…
pocket-panel-home-new-user-cta = Κάντε κλικ στο κουμπί του { -pocket-brand-name } για να αποθηκεύσετε άρθρα, βίντεο και συνδέσμους.
pocket-panel-home-new-user-message = Δείτε τις πρόσφατες αποθηκεύσεις σας εδώ.

## Pocket panel header component

pocket-panel-header-my-saves = Προβολή αποθηκευμένων
pocket-panel-header-sign-in = Σύνδεση

## Pocket panel buttons

pocket-panel-button-show-all = Εμφάνιση όλων
pocket-panel-button-activate = Ενεργοποίηση του { -pocket-brand-name } στο { -brand-product-name }
pocket-panel-button-remove = Αφαίρεση
